口臭の原因究明/予防対策/無料相談/外来治療/ブレスエステ/ブレスケア/自己臭症/膿栓/歯周病/歯槽膿漏/ドライマウスのことならブレス・デザイン

口臭予防対策事典 ブレス・デザイン

処変われば文化も変わり、習慣も変わります。
歯磨き習慣について、国際的な比較をしてみたいと思います。
When do you brush your teeth? (いつ歯を磨きますか?)
 
まずはベストアンサーに選ばれたhbbさんの回答です。
併せて、雰囲気から読み取った怪しい超訳をつけておきます。
Obviously BEFORE breakfast!
そりゃ、朝食前でしょう!!

It would be soooo GROSS to do it after - it would like brushing your teeth with food and tasting the food with bad breath while eating
あとでするなんて、もの凄〜〜く気持ち悪い。
食べ物で歯を磨くってことだし、食事中、口臭の混じった食べ物を味わいたいってことですからね。
という回答に対して、質問者はこうコメントしています。
I agree with you that's why i do it before breakfast. I don't want to swallow all my morning breath and bacteria.
私は、そういうわけで、朝食の前に歯磨きするというあなたに同意します。
私は起床時のひどい口臭やバクテリアをのみこみたくありません
アメリカ人も起床時口臭(=モーニングブレス)は気にしているようですね。

(説明が長ったらしいから!?)ベストアンサーには選ばれませんでしたが、歯科学生らしいJonnyさんのコメントも参考にしてみましょう。
You should brush BEFORE having breakfast.
朝食前に歯磨きはすべきです。

The reasoning behind this is that if you have acidic foods/drinks such as orange juice then you will be lowering the pH of your mouth (ie. your mouth will be acidic), a low pH is a bad thing for your teeth as it causes deminerlization.
オレンジジュースのような酸性食品や飲物を飲んだら、口の中のpH(酸性度)が下がっていきます(口の中が酸っぱくなる)。そして、低いpHはミネラル喪失(脱灰)といった歯に悪いことが起こります。

Imagine that your tooth is a reservoir of minerals, now you have just had breakfast with all the orange juice and sugary cereals and jam etc and the acid level in your mouth is very high. Your tooth is essentially being dissolved! If you brush your teeth immediately after this, you are brushing away the minerals from your teeth and eventually your teeth are going to become very sensitive!
歯がミネラルの塊りであるとして、今、オレンジジュースや甘ったるいシリアルやジャムを食べたとしましょう。そうすると、お口の中の酸性度が非常に高い状態です。
(この時)あなたの歯は、溶け出していっているのです。
この溶け出している状態の後で歯を磨いたら、歯のミネラル成分を払いのけてしまうことになるので、ついには歯が非常にしみやすくなってしまうでしょう!

By brushing BEFORE you have breakfast you are disrupting the plaque biofilm and creating clean tooth surfaces whilst also minimizing the risk of tooth loss by erosion.
朝飯前のブラッシングによって、歯垢(プラーク)の細菌膜を破壊し、きれいな歯の表面を作り出す一方で、歯が削れてしまうリスクを最小限にもしてくれます。

If you really want to have fresh breath after breakfast then just rinse your mouth with a fluoride mouthwash but don't rinse after spitting!
もし、朝食後にキレイな息を手に入れたければ、フッ素入りの洗口剤ですすぎましょう。ただし、吐き出した後はゆすいではいけません!

といった、歯磨きは朝飯前という流派にまぎれて、食後派もみつかりました。
食後派の代表として、Billie Kさんの回答を紹介しましょう。
After because when you have breakfast, your teeth are all dirty and your breath smells bad.......
朝食の後は、歯は全部汚くなっているし、息もくさい......。

Also, if you brush your teeth before breakfast, the toothpaste taste in your mouth makes the food taste horrible :S:S:S
朝食前に歯磨きしたら、歯磨き剤のせいで食事がまずくなります。
(:S:S:Sってなんでしょう。暗号?標語?日本の3・3・3運動みたいなもの??)

日本でこんな質問をすると、食後派に圧倒されそうですが、アメリカでは朝飯前!!という意見が多く見かけられるということが分かりました。

歯科学生が熱く回答していましたが、この考え方は良さそうに思えます。
食後の歯磨きが、知覚過敏の原因になりうることを示唆してますね。

ムシ歯関連ということで、予防歯科関連記事を併せて紹介しておきます。
砂糖摂取量とムシ歯の数に相関性はあるのか?
洗いすぎたら、かえって汚くなる
母乳はムシ歯の原因になるのか・・・
JUGEMテーマ:口臭予防対策

[ 歯磨き・口腔ケア | 口臭・体臭ランキング ]
<< 1日に必要な水の量って・・・ | 口臭外来 | 水と水分は、似て異なるもの >>

ご意見・ご感想・ご質問
気軽にコメントお願いいたします




この記事を引用/参考にする場合はトラックバックしてください
http://wiki.breath-design.com/trackback/121
関連するブログ記事の一覧(トラックバックリスト)
口臭関連認定医ナビでは全国の認定医や専門医を探せます。
口臭外来設置医院や歯周病専門医、ドライマウス認定医だけでなく、内科(胃腸科/消化器科)や耳鼻科(アレルギー専門医)などを地域ごとにまとめたリンク集です。
また、当サイトとの相互リンクも、このリンク集を通じて随時募集しております。
人気ランキング >>